I think Gene and Tony are talking about two different series. A series II has a separate reservoir with a "low pressure" line connecting it to the master. A series III should only have the reservoir attached to the master with no lines to pinch.
Of course, I could be wrong here. Just thought this conversation could be getting confused if that bit weren't noted.