So, to clarify:- you are looking to replace the original with the:-
1) Least expense,
2) Ease of replacement for the future
3) To improve the effiecency of the braking system.
To maintain the system as it is , would be the easiest, stocks for this should be good for many years to come (PLC228 priced at $79.95).
To upgrade to the 109" (1" internal bore as to the 88" 7/8"), would not make that much of an improvement, unless you had 11" front brakes also.
The plastic reservoir kit, is currently NLA, we are looking to resource them in the near future.
RN does have a source on used, if this would work.
Hope this is of assistance,
Regards
Les Parker
Tech. Support and Parts Specialist
Rovers North Inc.