I haven't seen one of these locks before, but I wonder if any of these latches may help although if you want to retain the key locking it would need involve modifications to the outer door panel, which I realise you dont want . Land Rover Series Door Locks, Handles & Hinges | John Craddock Ltd