all the control lever is on a dual tank setup is a two position valve. in left position it opens the port to left tank and shuts port to right tank and vice-versa. It shouldn't open a path between the tanks. You could have a leaky valve the cork seal on these dries out and you may be leaking from there. But I think you would need to fill the tank right up past top for fuel to get to the valve without pump running. Maybe it could create a syphon condition with a leaky valve and full tank.
THING 1 - 1973 88 SIII - SOLD
THING 2 -1974 88 SIII Daily Driver - SOLD
THING 3 - 1969 88 SIIA Bugeye Project
THING 4 - 1971 109 SIIA ExMod - SOLD
THING 5 - 1958 109 PU
THING 6 - 1954 86" HT